Назад Вперед

Ганс Сакс. Избранное

Автор: GYGLEBOOKS от Вчера, 20:01, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Избранное
Автор: Ганс Сакс
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
Год: 1959
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 403
Размер: 23.5 MB
Язык: Русский

Ганс Сакс при жизни пользовался огромной популярностью в народе. Даже там. где не знали немецкого языка, как, например, в Богемии, ценили Сакса, и его стихи были переведены на чешский язык. Но после его смерти в жизни Германии наступили долгие годы культурного упадка и одичания в связи с Тридцатилетней войной. Имя Сакса было прочно забыто, и только в XVIII веке, в связи с борьбой писателей-сентименталистов против французского классицизма, Гете, в поисках национальной литературной традиции, заново открыл этого поэта. Он применил в первом монологе «Фауста» размер книттельферз, характерный для творчества Сакса, и написал свое известное стихотворение «Поэтическое призвание Ганса Сакса». В дальнейшем интерес к Саксу уже не иссякал.
 

Новый Есенин. О первом томе Собрания стихотворений

Автор: mtmkhl от Вчера, 05:40, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ



Название: Новый Есенин. О первом томе Собрания стихотворений
Автор: Крученых А.Е.
Издательство: М. Изд. авт. Типография издательства «Мотор»
Год: 1926
Формат:PDF
Страниц:31
Размер:16.0MB
Язык: русский

Биографические очерки о Есенине, написанные А.Крученых, были восприняты многими современниками неоднозначно. Владимир Маяковский, в частности, как и многие другие поэты, знавшие Есенина, отзывался о характеристиках Крученых отрицательно. Одна из главных мыслей А.Крученых о Есенине и его поэзии: Есенин - "поэт самоубийства", "внутренняя жизнь Есенина в последние годы была только дорогой к смерти". Раскрытию этого тезиса на материале поэтического творчества Есенина Крученых и посвятил свой очерк.
 

Гоголь и чёрт

Автор: GYGLEBOOKS от 16-10-2021, 06:18, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Гоголь и чёрт
Автор: Мережковский Д.С.
Издательство: Книговек
Год: 2010
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 380
Размер: 17.5 MB
Язык: Русский

Дмитрий Сергеевич Мережковский (1865—1941) — известный русский и европейский поэт, писатель и философ Серебряного века. Один из основоположников русского символизма, он первым ввел в литературу жанр историософского романа.
Избранные стихотворения Мережковского, вошедшие в книгу, представляют собой цвет художественного наследия мэтра русского символизма.
Впервые за последние сто с лишним лет вниманию читателя предлагается уникальное по своему содержанию и углу зрения исследование «Гоголь и черт» («Скорпион», 1906), запрещенное Советами. Книгу завершают «Итальянские новеллы», проникнутые высоким духом Ренессанса.
 

Цемент Гладкова и хулиганство

Автор: mtmkhl от 14-10-2021, 05:59, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ



Название: Цемент Гладкова и хулиганство
Автор: Крученых А.Е.
Издательство: М. Изд. авт. Типография издательства «Мотор»
Год: 1926
Формат:PDF
Страниц:24
Размер:10.5MB
Язык: русский

Биографические очерки о Есенине, написанные А.Крученых, были восприняты многими современниками неоднозначно. Владимир Маяковский, в частности, как и многие другие поэты, знавшие Есенина, отзывался о характеристиках Крученых отрицательно. Одна из главных мыслей А.Крученых о Есенине и его поэзии: Есенин - "поэт самоубийства", "внутренняя жизнь Есенина в последние годы была только дорогой к смерти". Раскрытию этого тезиса на материале поэтического творчества Есенина Крученых и посвятил свой очерк.
 

Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского

Автор: GYGLEBOOKS от 11-10-2021, 10:30, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского
Автор: Атарова К.Н., Гугнин А.А. (сост.)
Издательство: Изд-ство «Рудомино»
Год: 2000
Формат: PDF
Страниц: 368
Размер: 53.3 Мб
Язык: Русский

В сборнике представлен полный корпус переводов В.А.Жуковского из английской поэзии, включающий и ранее не публиковавшиеся в собраниях сочинений русского поэта незавершенные переводы из Мильтона, Грея, Саути, Байрона...
Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых стихов и в полной мере оценить мастерство Жуковского - переводчика.
Издание сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями
 

Чорная тайна Есенина

Автор: mtmkhl от 11-10-2021, 05:52, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ



Название: Чорная тайна Есенина
Автор: Крученых А.Е.
Издательство: М. Изд. авт. Типография издательства «Мотор»
Год: 1926
Формат:PDF
Страниц:40
Размер:21.9MB
Язык: русский

Биографические очерки о Есенине, написанные А.Крученых, были восприняты многими современниками неоднозначно. Владимир Маяковский, в частности, как и многие другие поэты, знавшие Есенина, отзывался о характеристиках Крученых отрицательно. Одна из главных мыслей А.Крученых о Есенине и его поэзии: Есенин - "поэт самоубийства", "внутренняя жизнь Есенина в последние годы была только дорогой к смерти". Раскрытию этого тезиса на материале поэтического творчества Есенина Крученых и посвятил свой очерк.
 

Лики Есенина. От херувима до хулигана

Автор: mtmkhl от 6-10-2021, 05:35, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ



Название: Лики Есенина. От херувима до хулигана
Автор: Крученых А.Е.
Издательство:М. Изд. авт. Типография издательства «Мотор»
Год: 1926
Формат:PDF
Страниц:36
Размер:18.3MB
Язык: русский

Биографические очерки о Есенине, написанные А.Крученых, были восприняты многими современниками неоднозначно. Владимир Маяковский, в частности, как и многие другие поэты, знавшие Есенина, отзывался о характеристиках Крученых отрицательно. Одна из главных мыслей А.Крученых о Есенине и его поэзии: Есенин - "поэт самоубийства", "внутренняя жизнь Есенина в последние годы была только дорогой к смерти". Раскрытию этого тезиса на материале поэтического творчества Есенина Крученых и посвятил свой очерк.
 

Повесть о Дросилле и Харикле

Автор: GYGLEBOOKS от 30-09-2021, 18:27, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Повесть о Дросилле и Харикле
Автор: Никита Евгениан
Издательство: Наука
Год: 1969
Формат: pdf
Страниц: 158
Размер: 14.8 Мб
Язык: Русский

Повесть о Дросилле и Харикле — стихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами.
Одна из рукописей Евгениана дает вариант заглавия с пояснением, что роман «сочинен в подражание покойному философу Продрому» (то есть роману последнего «Роданфа и Досикл»). Однако Евгениан обнаруживает заметную независимость от своего образца, особенно во второй части.
 

Джордж Гордон Байрон - Избранные произведения (1953)

Автор: Почемучка от 27-09-2021, 21:22, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Избранные произведения
Автор: Джордж Гордон Байрон
Издательство: М.: Государственное издательство художественной литературы
Год: 1953
Формат: PDF
Страниц: 505
Размер: 22.4 MB
Язык: Русский

Один из самых полных сборников произведений Байрона, куда включены все важные и все редкие вещи. Много редких переводов (например, Шенгели), которые печатались чуть ли не единожды - тут, а в других изданиях из раза в раз заменяются более слабыми переводами, включая дореволюционные (видимо, из вопроса авторских прав). Огромный толстый том альбомного формата.
 

Роберт Бернс в переводах С.Маршака

Автор: admin от 24-09-2021, 15:14, Коментариев: 1

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Роберт Бернс в переводах С.МаршакаНазвание: Роберт Бернс в переводах Маршака
Автор книги: Роберт Бернс
Художник: В.Фаворский
Издательство: Правда
Год выпуска: 1979
Формат: PDF
Страниц: 280
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 80,7 Mb

Роберта Бернса знает весь мир, и все же именно Россию шотландцы называют его второй родиной. Первые переводы Бернса появились у нас в начале XIX века. Позднее поэзией Бернса занимались многие переводчики. И, наконец, наш читатель познакомился с замечательными переводами Самуила Маршака. «Маршак сделал Бернса русским, оставив его шотландцем»,— писал Александр Твардовский.
 
Назад Вперед